BMXやMTBの「プッシュ」とは海外では「パンプ（Pumping / パンピング）」と言う

BMXなど「プッシュ」の技術は、海外では「パンプ（Pumping / パンピング）」と言うそうです。

（by ACTIVE KIDS FESTA）

ちなみに、パンプトラックのパンプとは「パンピング（Pumping）」のパンプのことで、パンピングとは、R面で重心移動を使って加速を付けるテクニックことです。

（by ACTIVE KIDS FESTA）

日本においては、BMXやMTBのライダーの間で、Pumpingの技術のことは昔から「プッシュ」と言われてきました。

しかし、世界的には「パンプ」の方が多くの方に通じるフレーズであり、我々としても「パンプ」という言葉を通して、BMXやMTBのカルチャーとも紐づくことを願い、プッシュではなく「パンプ」と呼称していこうと思っています。

（by ACTIVE KIDS FESTA）

ただし、これまで通り「プッシュ」のフレーズを使い続ける方々もいらっしゃると思うので、しばらくは、両方のフレーズを使いつつ（使い分けつつ）、「パンプ」というフレーズを少しずつ浸透させていければと考えています。

Compact Pumpの”Pump”とは、”パンプトラック（Pumptrack）”のPumpから名付けていますが、そのPumpとは、”Pumping”の”Pump”から来ているフレーズです。

Compact Pumpの商品紹介はこちら

https://www.compact-pump.com/pages/4163080/Products

パンプトラックとは？

https://www.compact-pump.com/pages/4237329/Pumptrack

海外の動画でもYouTubeで「BMX Pumping」や「BMX Pump」と検索すると、パンプ技術のHow To動画がアップされていることが分かります。

ちなみに、日本でも、スケボーや、サーフィンでは、重心移動を使って加速を付けるテクニックとして「パンピング（Pumping）」はすでに使われているフレーズです。

スケボーのパンピングのHow To動画

bb projectおよび、Compact Pumpでは、この「パンプ」というフレーズを浸透していきたいと考えています。

そして、「パンプ」という言葉を通して、BMXやMTBのカルチャーを広げること。海外とも共通の言語を使い、スケボーやサーフィンとも、同じ名前の技術があるということで、世界中のアクションスポーツのカルチャーの接点をつくりたい。そして、パンプトラックというコースがあることも広げたいと考えています。

Compact Pumpを利用した大会

Compact Bike Raceの参考映像

タイムアタック（キッズ向け）